Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- fn2:statusmeldungen [2016/04/13 11:43] – Mechanismus zur Individualisierung der Statusmeldungen in FN2 beschrieben fbader
+++ fn2:statusmeldungen [2019/09/30 13:52] (aktuell) – [Individualisierung der Statusmeldungen in FN2] christoph
@@ Zeile 197: / Zeile 197: @@
 ====== Individualisierung der Statusmeldungen in FN2 ======
-Die Rückmeldungen sind in der //fn2.jar// im Ordner //de/ihb/flexnow/resources// (gegenwärtig sind dies: **pruefungsanmeldung.properties** und **pruefungsanmeldung_en.properties**). Vorgefertigte Rückmeldungen können durch eigene Texte ersetzt werden. Dazu einfach im Unterordner **../TOMCAT/webapps/FN2XML/WEB-INF/classes/de/ihb/flexnow/resources** die Properties-Dateien nach folgendem Schema für den Dateinamen anlegen (das Namensschema folgt dem Zwei-Buchstaben-Kürzel aus dem ISO-639-Code
+<WRAP center round alert 60%>
-für die Sprache, dem Zwei-Buchstaben-Kürzel aus dem ISO-3166-Code für das Länderkürzel und dem Wort "Custom" für die Variante, getrennt durch ein "_"; eine ausführliche Beschreibung findet sich in http://openbook.rheinwerk-verlag.de/javainsel9/javainsel_15_003.htm#mjda24c291ae8fd4d5b601c37673adfe8b): **pruefungsanmeldung_sprache_LÄNDERKÜRZEL_Custom.properties** anlegen (z.B. **pruefungsanmeldung_de_DE_Custom.properties**). Die in dem Artikel zu einem Schlüssel angegebenen Variablen können in den Texten dann frei positioniert werden.
+Die Individualisierung der Statusmeldungen ist nicht, bzw. nur fehlerhaft umgesetzt. Der folgende Artikel kann ganz oder zumindest zum größten Teil ignoriert werden. Nähere Informationen können bei Gerlinde, Christoph oder unter Ticket #5619 in Erfahrung gebracht werden.
+</WRAP>
-In dieser Datei ist dann der Schlüssel einzutragen für den der Text geändert werden soll und dahinter, getrennt durch ein "=", der Text der angedruckt werden soll; z.B. (in dem nachfolgenden Bsp. wurden die Umlaute maskiert):
+Die Rückmeldungen sind in der //fn2.jar// im Ordner //de/ihb/flexnow/resources// (gegenwärtig sind dies: **pruefungsanmeldung.properties** und **pruefungsanmeldung_en.properties**) gespeichert. Vorgefertigte Rückmeldungen können durch eigene Texte ersetzt werden. Dazu einfach im Unterordner **../TOMCAT/webapps/FN2XML/WEB-INF/classes/de/ihb/flexnow/resources** die Properties-Dateien nach folgendem Schema für den Dateinamen anlegen (das Namensschema folgt dem Zwei-Buchstaben-Kürzel aus dem ISO-639-Code
+für die Sprache, dem Zwei-Buchstaben-Kürzel aus dem ISO-3166-Code für das Länderkürzel und dem Wort "Custom" für die Variante, getrennt durch ein "_"; eine ausführliche Beschreibung findet sich in http://openbook.rheinwerk-verlag.de/javainsel9/javainsel_15_003.htm#mjda24c291ae8fd4d5b601c37673adfe8b): **pruefungsanmeldung_sprache_LÄNDERKÜRZEL_Custom.properties** anlegen (z.B. **pruefungsanmeldung_de_DE_Custom.properties**).
+In dieser Datei ist dann der Schlüssel einzutragen, für den der Text geändert werden soll und dahinter, getrennt durch ein "=", der Text der angedruckt werden soll. Die bei einem Schlüssel angegebenen Variablen (zu erkennen an ##VARIABLE##) können in den Texten dann frei positioniert werden; z.B. (in dem nachfolgenden Bsp. wurden die Umlaute maskiert):
 <code>
-possibleOp.pruefungsfach.false.maxvolumen                                 = Sie werden mit der Anmeldung zu dieser Pr\u00FCfung das maximale Volumen f\u00FCr dieses Pr\u00FCfungsfach \u00FCberschreiten.
+possibleOp.pruefungsfach.false.maxvolumen                                 = Sie werden mit der Anmeldung zu dieser Pr\u00FCfung das maximale Volumen von ##PUNKTE## f\u00FCr dieses Pr\u00FCfungsfach \u00FCberschreiten.
 </code>
-Es werden nur die angepassten Texte angezeigt, die in dieser Datei hinterlegt wurden. Bei fehlenden Schlüssel-Text-Werten werden die Standardtexte aus der properties-Datei der //fn2.jar// herangezogen (der Mechanismus der Ladestrategie wird ausführlich http://openbook.rheinwerk-verlag.de/javainsel9/javainsel_15_004.htm#mj399962cb4a4b4e463a60d66bff8e2260 beschrieben).
+Es werden nur die angepassten Texte angezeigt, die in dieser Datei hinterlegt wurden. Bei fehlenden Schlüssel-Text-Werten werden die Standardtexte aus der properties-Datei der //fn2.jar// herangezogen (der Mechanismus der Ladestrategie wird ausführlich unter http://openbook.rheinwerk-verlag.de/javainsel9/javainsel_15_004.htm#mj399962cb4a4b4e463a60d66bff8e2260 beschrieben).
+Über diesen Weg ist es auch möglich, Texte in weiteren Sprachen hinzuzufügen. Dazu einfach die Datei **pruefungsanmeldung_fa_FA_Custom.properties** anlegen und als Kopiervorlage die Texte aus **pruefungsanmeldung.properties** kopieren und zu jedem Schlüssel den Text in der jeweiligen Sprache eingeben.
-Über diesen Weg ist es auch möglich Texte in weiteren Sprachen hinzuzufügen. Dazu einfach die Datei **pruefungsanmeldung_fa_FA_Custom.properties** anlegen und als Kopiervorlage die Texte aus **pruefungsanmeldung.properties** kopieren und zu jedem Schlüssel den Text in der jeweiligen Sprache eingeben.
+Bisher werden in FN2SSS nur deutsche und englische Texte und in FN2LM nur deutsche Texte ausgegeben.