Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- fn2:statusmeldungen [2015/11/05 15:51] – swismer
+++ fn2:statusmeldungen [2019/09/30 13:52] (aktuell) – [Individualisierung der Statusmeldungen in FN2] christoph
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-====Statusmeldungen in FN2====
+====== Statusmeldungen in FN2 ======
 Sowohl in FN2SSS als auch in FN2LM werden Nutzer mit Meldungen über den Erfolg bzw. Misserfolg der Aktionen, die sie ausführen, benachrichtigt. Im Fall von nicht ausgeführten Aktionen wird der Grund, aus dem die Durchführung nicht stattgefunden hat, angegeben. Die folgende Übersicht listet diese Meldungen auf.
-===Anmeldung===
+===== Anmeldung ====
   * Anmeldungen über die Web-Anwendung sind im ##SEMESTERTYPBEZ## nicht erlaubt.
   * Sie müssen sich in diesem Semester zu ##ANZAHLPRFSGESAMT## Prüfungen anmelden. Bitte fügen Sie Ihren Anmeldungen noch ##ANZAHLPRFSFEHLEND## weitere Anmeldungen hinzu.
@@ Zeile 14: / Zeile 14: @@
   * Sie dürfen sich in dem Semester, in dem die Prüfung angeboten wird, nicht zu Prüfungen anmelden
   * Sie dürfen sich in diesem Semester insgesamt nur zu einem Volumen von ##VOLUMENGESAMT## anmelden. Bitte entfernen Sie von Ihren bisherigen Anmeldungen, Prüfungen mit dem Gesamtvolumen von ##VOLUMENZUVIEL##
-===Abmeldung===
+===== Abmeldung =====
   * Prüfungsanmeldung erfolgte in einem anderen Semester.
   * Die Abmeldung konnte nicht durchgeführt werden, da Sie nicht für dieses Angebot angemeldet waren.
@@ Zeile 37: / Zeile 39: @@
   * Sie wurden von dieser Prüfung automatisch abgemeldet, da diese nur zusammen mit den anderen Prüfungen des Prüfungsangebotes ##PRFANGBEZ## belegt werden dürfen.
-===Änderung===
+===== Änderung =====
   * Ändern war aufgrund von Prüfungsregularien nicht erfolgreich.
   * Ändern war aufgrund eines technischen Fehlers nicht erfolgreich.
   * Prüferänderung wurde erfolgreich durchgeführt.
-===Fachgruppe===
+===== Fachgruppe =====
   * Sie haben Leistungen dieses Studienmoduls bereits über ein anderes Prüfungsfach eingebracht.
   * Diese Prüfung kann nicht angemeldet werden, da Sie bereits zur Prüfung ##AEQUIVALENTETEILPRF## angemeldet sind.
@@ Zeile 72: / Zeile 76: @@
   * Mit dieser Anmeldung wird das Volumen für die Notenverbesserung in diesem Studienabschnitt überschritten.
   * Mit dieser Anmeldung wird die Anzahl der Anmeldungen für die Notenverbesserung im Prüfungsfach ##PRUEFUNGSFACHBEZ## überschritten.
-===Priorität===
+===== Priorität =====
   * Sie haben zu dieser Prüfung keine Priorität vergeben, obwohl eine zu vergeben ist.
   * Sie haben die Priorität mehrfach vergeben.
   * Sie haben die Prioritäten nicht durchgängig vergeben.
   * Sie haben nicht die erforderliche Anzahl an Prioritäten vergeben.
-===Spezialisierung===
+===== Spezialisierung =====
   * Sie dürfen dieses Prüfungsfach aufgrund der Spezialisierungsregeln nicht belegen. Falls Sie die Spezialisierung wechseln möchten, müssen Sie sich von einem anderen Prüfungsfach abmelden.
   * Es wurde eine Spezialisierung belegt, die nicht möglich ist.
@@ Zeile 86: / Zeile 94: @@
   * Sie dürfen dieses Prüfungsfach nicht belegen, da dies von der Spezialisierung ausgeschlossen wird.
   * Sie können diese Prüfung nicht belegen, da Sie die Spezialisierung, die vorausgesetzt wird, nicht belegt haben.
-===Teilprüfung===
+===== Teilprüfung =====
   * Für die Teilprüfung sind alle verfügbaren Plätze bereits vergeben.
   * Für die Teilprüfung sind alle verfügbaren Plätze bereits vergeben.
   * Die Teilprüfung konnte nicht gefunden werden.
-===Vorleistung/Ausschluss===
+===== Vorleistung/Ausschluss =====
   * Es wurden noch nicht alle Vorleistungen erfüllt.
   * Die Anmeldung ist aufgrund eines Ausschlusses nicht möglich.
@@ Zeile 101: / Zeile 113: @@
   * Der Student kann nicht angemeldet werden, da die Vorleistungen für den Studienabschnitt nicht erfüllt sind. Bitte wenden Sie sich ggf. an das für den Studiengang verantwortliche Prüfungsamt.
   * Der Student kann nicht angemeldet werden, da die Vorleistungen für die Teilprüfung nicht erfüllt sind. Bitte wenden Sie sich ggf. an das für den Studiengang verantwortliche Prüfungsamt.
-===Freiversuch===
+===== Freiversuch =====
   * Freiversuch setzen nicht möglich
   * Es wurde bereits ein Freiversuch gesetzt.
@@ Zeile 109: / Zeile 123: @@
   * Es stehen keine Freiversuche mehr zur Verfügung.
-===Prüfungsfach===
+===== Prüfungsfach =====
   * Sie können sich zu dieser Prüfung nicht anmelden, da Sie damit die maximale Anzahl an Anmeldungen für dieses Prüfungsfach überschreiten werden.
   * Sie können sich zu dieser Prüfung nicht anmelden, da Sie damit das maximale Volumen für dieses Prüfungsfach überschreiten werden.
@@ Zeile 118: / Zeile 133: @@
   * Diese Prüfung steht nicht in Ihrer individuellen Prüfungsfachversion zur Auswahl.
-===Studienabschnitt===
+===== Studienabschnitt =====
   * Im Studienabschnitt ##STUDABBEZ## (##STUDABVERBEZ##) wurde das zu erbringende Mindestvolumen nicht hinterlegt. Bitte teilen Sie dies dem zuständigen Prüfungsamt mit.
   * Studienabschnitt nicht bestanden
@@ Zeile 131: / Zeile 147: @@
   * Studienabschnittszeugnis existiert nicht. Wahrscheinlich wurde die Prüfungsordnung nicht übergeben.
-===Ausnahmeregelung===
+===== Ausnahmeregelung =====
   * Sie dürfen sich zu dieser Prüfung nicht anmelden, da Sie die maximale Anzahl an Teilprüfungen, für die die Ausnahmeregelungen greifen, erreicht haben.
   * Sie dürfen sich zu dieser Prüfung nicht anmelden, da Sie die maximale Anzahl von Prüfungsversuchen gemäß Ausnahmeregelung erreicht haben.
@@ Zeile 140: / Zeile 157: @@
   * Die Ausnahmeregelung zur Wiederholungsanmeldung kann in diesem Studienabschnitt nicht mehr in Anspruch genommen werden.
-===Wiederholung und Verbesserung===
+===== Wiederholung und Verbesserung =====
   * Keine Wiederholung/Verbesserung möglich
   * Sie haben diese Prüfung bereits bestanden. Eine Notenverbesserung ist nicht möglich.
@@ Zeile 149: / Zeile 167: @@
   * Sie haben die Anzahl der Semester in denen ein Verbesserungsversuch erfolgen muss um ##ANZAHLSEMESTERUEBERSCHRITTEN## Semester überschritten.
-===Sonstiges===
+===== Sonstiges =====
   * Nicht in Fachsemestergrenzen
   * Diese Prüfungsordnung darf nicht mehr belegt werden.
@@ Zeile 174: / Zeile 193: @@
   * Die Prüfung ist noch nicht bewertet und Sie sind zu dieser Prüfung bereits zu einem anderen Termin angemeldet.
   * Diese Prüfung ist als  abmeldbare Prüfung deklariert, aber das Fachsemester in dem die Prüfung erstmalig angemeldet werden muss ist nicht hinterlegt. Teilen Sie bitte Ihrem Prüfungsamt mit, dass in der Teilprüfung (##TEILPRUEFUNGBEZ##) das Pflichtfachsem hinterlegt werden muss.
+====== Individualisierung der Statusmeldungen in FN2 ======
+<WRAP center round alert 60%>
+Die Individualisierung der Statusmeldungen ist nicht, bzw. nur fehlerhaft umgesetzt. Der folgende Artikel kann ganz oder zumindest zum größten Teil ignoriert werden. Nähere Informationen können bei Gerlinde, Christoph oder unter Ticket #5619 in Erfahrung gebracht werden.
+</WRAP>
+Die Rückmeldungen sind in der //fn2.jar// im Ordner //de/ihb/flexnow/resources// (gegenwärtig sind dies: **pruefungsanmeldung.properties** und **pruefungsanmeldung_en.properties**) gespeichert. Vorgefertigte Rückmeldungen können durch eigene Texte ersetzt werden. Dazu einfach im Unterordner **../TOMCAT/webapps/FN2XML/WEB-INF/classes/de/ihb/flexnow/resources** die Properties-Dateien nach folgendem Schema für den Dateinamen anlegen (das Namensschema folgt dem Zwei-Buchstaben-Kürzel aus dem ISO-639-Code
+für die Sprache, dem Zwei-Buchstaben-Kürzel aus dem ISO-3166-Code für das Länderkürzel und dem Wort "Custom" für die Variante, getrennt durch ein "_"; eine ausführliche Beschreibung findet sich in http://openbook.rheinwerk-verlag.de/javainsel9/javainsel_15_003.htm#mjda24c291ae8fd4d5b601c37673adfe8b): **pruefungsanmeldung_sprache_LÄNDERKÜRZEL_Custom.properties** anlegen (z.B. **pruefungsanmeldung_de_DE_Custom.properties**).
+In dieser Datei ist dann der Schlüssel einzutragen, für den der Text geändert werden soll und dahinter, getrennt durch ein "=", der Text der angedruckt werden soll. Die bei einem Schlüssel angegebenen Variablen (zu erkennen an ##VARIABLE##) können in den Texten dann frei positioniert werden; z.B. (in dem nachfolgenden Bsp. wurden die Umlaute maskiert):
+<code>
+possibleOp.pruefungsfach.false.maxvolumen                                 = Sie werden mit der Anmeldung zu dieser Pr\u00FCfung das maximale Volumen von ##PUNKTE## f\u00FCr dieses Pr\u00FCfungsfach \u00FCberschreiten.
+</code>
+Es werden nur die angepassten Texte angezeigt, die in dieser Datei hinterlegt wurden. Bei fehlenden Schlüssel-Text-Werten werden die Standardtexte aus der properties-Datei der //fn2.jar// herangezogen (der Mechanismus der Ladestrategie wird ausführlich unter http://openbook.rheinwerk-verlag.de/javainsel9/javainsel_15_004.htm#mj399962cb4a4b4e463a60d66bff8e2260 beschrieben).
+Über diesen Weg ist es auch möglich, Texte in weiteren Sprachen hinzuzufügen. Dazu einfach die Datei **pruefungsanmeldung_fa_FA_Custom.properties** anlegen und als Kopiervorlage die Texte aus **pruefungsanmeldung.properties** kopieren und zu jedem Schlüssel den Text in der jeweiligen Sprache eingeben.
+Bisher werden in FN2SSS nur deutsche und englische Texte und in FN2LM nur deutsche Texte ausgegeben.